Skal vi have brød i dag, eller er vi brødflov

 

 

 

 

Svar: Nej, men i "brødflov" er der tale om en ældre betydning af "flov". Nu om dage kendes "flov" primært i betydningen 'forlegen', 'skamfuld', 'genert' eller lignende, men tidligere kunne det have flere betydninger.

Ordet har vi lånt fra nedertysk "flau", der betyder 'mat', 'sløj' eller 'utilpas', og sådan kunne man også tidligere bruge ordet på dansk. I Johannes Søren Bloch Suhrs "Æsthetiske Skrifter" fra 1868 kan man fx læse om en mand at han var "yderst flau tilmode, thi han havde ikke nydt andet end et Glas koldt Vand". Og så er det jo ikke så mærkeligt at man bliver utilpas!

Er det snart jul - eller hedder der vinterfest.


Det er lige nu det store samtalemne

Det er lige nu det store samtalemne

@